agnes chen's blog

     ❤❤ 陽明山上遠眺觀音山—美哉家園 ～～ photo by agnes         

          ❤❤

         最近較忙； 有一件事情，是上天的恩典，必須用心對待；等待事情圓滿完成，

          再分享心中的喜悅與感恩。

　     在忙碌的同時有一些壓力， 有時藉著玩不久前家妹送的iPad 裏的遊戲紓解。

          一心不能多用， 顧得了這、顧不得那～ 寫部落格的心思稍微少了些。 前面

         兩篇都是轉載文章， 心裡總覺得要寫下一點略過腦海的思緒，自己真實的感受，

         一些感動心靈的美好事物。

         ❤❤

　　 幾天前， 去永康街夜市小攤吃水果剉冰，略顯擁擠的攤位，不怎麼乾淨舒適的

          桌子坐滿了客人，有位衣著講究的日本年輕的小女生吃完要離開座位時，

          很有禮貌的跟前面一群中學生模樣的孩子行禮致意請讓過，走過後並再次

          禮貌的點頭示意謝謝那群孩子的讓路。 這一幕看在眼裏，覺得這女孩的教育好，

          自然流露溫文有禮的態度。 這種謙虛有禮的修養是教育的養成， 社會大環境和

          家庭小環境的培養。 謙和有禮待人是愛的表現，人們合諧生活的磐石， 值得

          開發中國家的我們學習。

          今早上網工作空檔看到好友 Joan 傳來 e-mail 一篇短文『心靈之美』，

          讀完文後引起我寫下上文，紀錄掠過的思緒和生活的感動。

　　 經濟掠奪的世界，人們生活緊張壓力大， 但我們可以內求心靈的平靜和喜樂；

          透過真心去發掘美好的事物，用心觀察，從中獲得美好生活的體悟。

         轉載分享這篇短文『Beatiful Heart』， 祝福朋友們 天天開心～～ ❤❤

         平安喜樂～～❤❤

      『Beatiful Heart』－This is form an e-mail I received,

       share it with you～～❤❤

       Take some time out and read these beautiful words

       carefully. Later, reflect on what you have just read.

       Surely you will understand a lot of things…

       花些時間仔細讀讀下面優美的文字，思考一下，您會發現明白了不少道理

　　　Sometime ago, when the ice-creams were not so expensive,

　　　a ten-year old boy went to an ice-cream parlour. While sitting

　　　at the table, he asked the waitress, “How much does a Sundae cost?”

　　　“50 cents,” she replied.

　　　很久以前，雪糕還不是這麼貴的時候，一個10歲的男孩到一個雪糕店。

　　　他坐下，問雪糕店的服務生︰“一份聖代多少錢？” “50美分。”服務生告訴他。

　　   The boy took out his money from the pocket and began counting it.

　　　那男孩從口袋裡掏出錢來，開始數。

　　　Well, how much does a simple ice-cream cost?".

　　　 唔，那一份普通雪糕多少錢？

         There were other people waiting to be served, so the waitress

         began to get a little impatient. “35 cents!” she replied abruptly.

            因為那個服務生還需要招呼其他客人，她有點兒不耐煩，粗聲地回答:35美分

         The boy counted his money again and said: “Please get me a simple ice-cream!”

            那男孩又開始數錢，並說道“那請給我一份普通雪糕。

         The waitress served him the ice-cream and his bill. The boy ate his

         ice-cream, paid his bill at the cash counter and left.

            那服務生給他上了一份普通雪糕。那男孩吃完雪糕後，在櫃台付了錢離開。

         When the waitress went to clean the table she began to cry… for there,

         in the corner of the plate, were 15 cents… her tip.

            剛才那服務生來清理男孩坐過的桌子時，她忍不住哭了，因為在雪糕碟的旁邊有

           15美分.... 那是男孩留給她的小費。

        The boy took a simple ice-cream instead of a Sundae so he could leave a tip

        for her.

           那男孩不吃聖代，只吃一份普通的雪糕，僅僅是為了給她小費。

　　❤❤ 享受生活，美景就在你面前 --美哉陽明山～～photo by agnes

            ❤❤ 今天 agnes 部落格文章好像又得到奇摩的親睞，一篇

             看電影的感言得到了精選文～ 上個月一篇故鄉的向日葵

             也有幸藉著被選上精選文，讓許多格友和讀者認識 故鄉田尾之美，

             心裏很高興～～❤❤  這是寫部落格最大的快樂了～～

             真是感謝～～❤❤  agnes  July 26, 2011