agnes chen's blog

    
       ❤To Dear all, Happy Chinese Valentine's day!!! 

     這篇是朋友傳來的網路文章,蠻幽默的... 翻譯如下, 分享之….

            This is from an e-mail I received.  Share it with you….    

                    ☆                        ☆    

      總有撥雲見日的一天.

     Remember there is a light at the end of the tunnel.

              ☆                        ☆   

    Life really boils down to 2 questions...

    人生真是歸結為2個問題….   

    Should I get a dog.....?

    我應該養隻狗嗎?

    OR... 

    或者

    Should I have children?

    我應該有孩子嗎?

    Now that I made you smile, pass it on to someone else

   who needs a laugh today!!!!!!!!!!!!!!

    現在我已讓你笑了, 請在今天把它傳遞給你需要歡笑的朋友!!!!!!!!!

    Just  to let you know I'm thinking of you today.  

    只要讓你知道 我今天想念妳

    No matter what situations life throws at you...

    不管你經歷何種狀況….

    No matter how long and treacherous your journey may seem.

    不管你人生旅途有多少難以預料的波折

    Remember there is a light at the end of the tunnel.

    請記住 在通道的盡頭有一亮光 (總有撥雲見日的一天)

    You're laughing aren't you?

   你又笑了 不是嗎 ? 

    That's good 'cause my job here is  done!

    太好了! 我的任務完成了!

    Have a great day and remember to give thanks....

    祝福你有美好的一天, 同時記得感恩….

    Cats are so dramatic!!

    貓是如此富有戲劇性！

  Three things that cannot be hidden for long.

    有三件事物不會被隱藏太久

    The Sun

    太陽

    The Moon, and

    月亮, 和

    The truth

     真相

    七夕情人節快樂!    agnes Aug 25 2009

      photo by 123 Greetings Com.