agnes chen's blog

   ●●  ●●  ●●  

        「對於那些心中有愛的人來說，每一件事物總是清澈無比；

     　   對於那些心中沒有愛的人，我們能說些什麼呢？」-- 夏卡爾 Marc Chagall

     連續四天假期，與家人沒遠遊， 但已過兩天的假期看了畫展和電影～～。昨天一早

     去故宮參觀「生日快樂─夏卡爾的愛與美」（Celebration by Marc Chagall）特展,

     怕人潮多沒位子停車，八點半就出發，到達故宮停好車子來到展覽場才九點剛過而已，

     參觀的人已不少了。  

　 這次展出百餘件珍藏畫作，來自日本各大美術館與重要企業收藏，並加入法國、瑞士的

　 夏卡爾家族典藏，非常珍貴難得。  

　 馬克．夏卡爾（Marc Chagall，1887-1985），一個俄國出生的畫家，以不受拘束的想  

    像力聞名於世；是帶來夢想與愛的使者，他的畫境如詩似幻、繽紛浪漫，難怪超現實主義者

     奉他為先驅，畢卡索也稱讚夏卡爾是「20世紀最擅長色彩的藝術家」。藝術史上很少有一個

     畫家像夏卡爾這樣，全心投入於歌頌詠讚愛的美好。

     『鄉村與我』-- 對永遠的故鄉 vitebsk 的懷念，畫家手執樹枝，和山羊面對面、

         擠奶婦人、俄國農村房屋、教堂...  回憶和實景結合為一，是魂牽夢縈的鄉愁。

　 法國詩人阿波里內爾是如此讚歎夏卡爾：「他從理性的桎梏中解脫出來，把想像力與無意識

　 的衝動相結合，產生了記憶與夢幻的世界。他的境界是屬於超自然的。從他心靈深處激起的

　 那份情感，是如此激烈。」；而畢卡索如此評論夏卡爾：「從馬諦斯以後，他是唯一真正       

     懂得色彩的人。」從俄國擴散至整個歐洲，甚至到美國，夏卡爾的作品受到許多人喜愛。

     ●●  ●●  ●●  

         「Love is all, it is the beginning of everything! 」-- Marc  Chagall.

         「愛就是全部，它是一切的開端！」--卡爾愛的宣言。

       生日 The Birthday/1923/畫布、油彩/81 x 100.03/日本收藏 

      夏卡爾與妻子Bella 非常恩愛，畫中流露浪漫豐富的感情。『生日』   蓓拉Bella 寫了

       一首 詩文：

　　　　今天不就是你的生日嗎？

　　　　   你很快地攤開一塊布固定在牆上，

　　　　   把另一塊布鋪在桌上，

　　　　   也鋪上美麗的床罩。

　　　　   很快的 我覺得我好像被人從床上高高舉起，

　　　　   在這個顯得太過狹窄的房間裡，

　　　　   你用單腳蹬著床 伸展你的身體，

　　　　   輕快地的飛向天花板，

　　　　   你的頭扭轉在我的耳邊傾訴低語，

　　　　   訴說著你對我的思念。

　 夏卡爾畫作裡充滿對永遠摯愛的妻子濃濃的愛意...  畫中出現許多花束表達幸福的

      生命。 他說：「我以前非常貧窮，生命裡沒有花；我的第一朵花是蓓拉帶給我的。」

          即將結婚的愛侶/1930/畫、油彩/148x 89c m/日本收藏

　　　I had open my bedroom window

　        and blue air, love and flowers entered with her.

           Dressed all in white or all in black,

           she seems to float over my canvases for a long time,

           giving my art. – Mac Chagall, my life (1931)

             我只要打開窗戶，

               藍色的空氣 愛和花兒便隨著她一起進入畫室，

               她穿著一件白衣或黑衫，

               有很長的一段時間，

               她彷彿飄浮在我的畫中，

               引導我的藝術。

      詩文增添了畫作的生命，每一幅畫色彩繽紛超凡，畫境如幻似詩，充滿畫家豐沛的情感，

　 歌頌詠讚愛的美好，觀畫同時也感受生命裡愛情甜蜜美好的一面了。

      展覽日期: 2011/2/26 ~ 2011/5/29  很難得的賞畫機會喔～～❤❤

       戀人與雛菊/1949-1950/畫布、油彩/73x 46.9c m/日本收藏

      艾菲爾鐵塔的新婚夫婦/1928/畫布、油彩/89.3 x 117c m/日本收藏

　 延伸閱讀：

    http://www.npm.gov.tw/zh-tw/visiting/exhibit/exhibit_08.htm?docno=711

    http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%AC%E5%85%8B%C2%B7%E5%A4%8F%E5%8D%A1%E7%88%BE