♪展姿怒放的花兒— photo by agnes 台灣大學校園
❤ 人生像河流般 < 川の流れのように> ❤
最近有些天氣轉熱,
要怪太陽太大了嗎?....
有些躁躁的 ....
連一個好命婆朋友都來電訴說苦悶,
agnes 勸她也勸自己說:
人生歡笑眼淚時有, 緣起緣滅... 以靜制動... 以動制靜 .... 八風吹不動 雲在青天, 水在瓶 ..... 
♪戲水紅面番鴨-- photo by agnes 台大校園
♪肥鵝向我討食-- photo by agnes 台大校園
❤ 很喜歡的一首歌 是美空雲雀唱的 把它翻譯如下 --(如有錯處請不舍指教):
心情差時,哼唱這條歌有安慰作用呢..... 
人生像河流般 < 川の流れのように>
知らず知らず 歩いてきた 細く長い この道 不知不覺的走到了這裡 細長蜿蜒的這條旅途 回首過往 只見故鄉在那遙遠的地方 でこぼこ道や 曲がりくねった道 這旅途 凹凸不平 崎嶇難行 就連地圖也尋不著的所在 人生旅程不也如此 啊…人生像川流不息的河流般 緩緩的流過 多少世代 啊…人生像川流不息的河流般 永不停留 夕陽染紅了黃昏的天空… 生きることは 旅すること 人生就像一場旅程 沒有終點 與所愛的人攜手同行 夢 探しながら 一起尋夢 ❤ 縱然這道路雨濕泥濘難行 いつかは また 晴れる日が来るから 終會再有放晴的日子來到呢.... ❤ 啊…. 人生像川流不息的河流般 緩緩流向前方 我願隨波而流 啊…. 人生像川流不息的河流般 流向前方 春夏秋冬, 物換星移 等待冰雪融化的季節到來 …. 啊… 像川流不息的河流般 緩緩流向前方 我願隨波而流 啊…. 人生像川流不息的河流般 不捨晝夜秋水長天 青いせせらぎを 聞きながら 潺潺河流綠水澗澗 呢喃低吟…❤
振り返れば 遥か遠く
故郷（ふるさと）が見える
地図さえない それもまた人生
ああ 川の流れのように ゆるやかに
いくつも 時代は過ぎて
ああ 川の流れのように とめどなく
空が黄昏（たそがれ）に 染まるだけ
終わりのない この道
愛する人 そばに連れて
雨に降られて ぬかるんだ道でも
ああ 川の流れのように おだやかに
この身を まかせていたい
ああ 川の流れのように 移り行く
季節 雪どけを待ちながら
ああ 川の流れのように おだやかに
この身を まかせていたい
ああ 川の流れのように いつまでも
♪問君何所思 -- agnes
美空ひばりさんで有名な歌
美空雲雀演唱的名曲 :人生像河流般 < 川の流れのように> 可上yutobe賞聽
留言列表
